一个et翻译没处理好，整篇法语稿件全废，干翻译15年太懂这痛了 2026-10-02 | 作者: 枣强文明网 | 分类：科普 | 浏览:5 在法语这个语言体系里面, 单词et的字面意思确实就是和的意思, 但是我做了十五年的法语翻译工作，亲眼看过非常多的人因为处理不好仅仅一个et这个小词, 就让整篇稿件原本该有的语感全部都遭到了破坏, 至于说et该怎么去进行翻译, 这件事远远不是光用一个汉字和就能够...
