德国国家区块链中文翻译翻错一个词,整份文件就废了

所谓的“德国国家区块链中文翻译”, 拆开来讲, 就是德国联邦政府所发布的区块链技术路线图以及监管框架这两部分内容经过翻译成中文之后的一个版本。 我这个人从事德语翻译工作已经八年了, 这个文件在我手里前后总共被翻阅和推敲过五遍之多, 每一次进行重新审阅的时候,...